Hizmetlerimiz


Tüm Dillerde Yeminli Tercüme

Bireysel ve kurumsal müşterilerimize ait her türlü evrak için Arapça ve İngilizce başta olmak üzere tüm dillerde yeminli tercüme konusunda 30 yıllık deneyimimizle hizmet veriyoruz. Ayrıca yine tüm dillerde yeminli tercüman tarafından sözlü çeviri hizmeti sağlıyoruz.


Evrak Tasdik ve Takip

Evraklarınız için gerekebilecek Kaymakamlık, İstanbul Valiliği, İstanbul Ticaret Odası, Sağlık Bakanlığı, Dış İşleri Bakanlığı ve Konsolosluk onayı gibi tasdik işlemlerini sizin adınıza gerçekleştiriyoruz. Bu süreçte gereken ücret ve harçları sizin adınıza yatırıyor ve evrak takibi yapıyoruz.


Menşe & Invoice, İhracat Belgeleri

Menşe Şahadetnamesi (Certificate of Origin) uluslararası ticarete konu olan ürünlerin menşeini belirten belgelerdir. Bu belgeler ihracatçılar veya kanuni yetkili temsilcileri tarafından düzenlenir. Arap ve bazı Afrika ülkelerine ihracat yapılacağı zaman Menşe Şahadetnamesinin valilik tarafından ve ayrıca ithalatçı ülkenin konsoloslukları tarafından tasdik edilmesi gerekir. Tasdik işlemleri yapılırken Menşe Şahadetnamesi ile ihracata konu ürünlerin faturasının (Invoice) da tasdik edilmesi gerekmektedir.

İstanbul içi evrak alma ve teslim etme için motorlu kurye hizmetimiz bulunmaktadır. İstanbul dışındaki firmalar ise dilerse kurye hizmetimizden faydalanabilir. Evrakları yine uluslararası kargo şirketleri ile yurtdışına da gönderebiliyoruz.

Sadece İstanbul’da bulunan firmaların değil, tüm Türkiye’deki firmaların evrak takip işlemlerini yürütüyoruz. Bunun için firmaların belgelerini bize mail veya kargo yoluyla ulaştırmaları yeterlidir. Alınan belgelerin İstanbul Ticaret Odası ve İstanbul Valiliği tarafından tasdik ettirilmesini sağlıyor, ardından da Katar Konsolosluğu onayını gerçekleştiriyoruz. İlgili harç ve masrafları müşterilerimiz adına ilgili banka hesaplarına yatırıyoruz. Tüm bu tasdik işlemleri için müşterilerimize danışmanlık hizmeti sağlıyor ve bu işlemleri müşterilerimiz adına hızlı, güvenli ve hesaplı bir biçimde gerçekleştiriyoruz.

Tüm bu hizmetlerimiz sayesinde özellikle İstanbul dışında yer alan firmaların tüm bu işlemleri İstanbul’a gelmeden, mümkün olan en kısa sürede tamamlayabilmesini sağlıyoruz.


Sağlık Raporları

İngilizce veya Türkçe olarak hazırlanan sağlık raporlarının tercümesi, noter onayı, valilik onayı ve Katar Konsolosluğu onayı işlemlerini Katar vatandaşları adına hızlı ve güvenli bir biçimde gerçekleştiriyoruz.

Öncelikle ilgili sağlık raporunun Türkçeden İngilizceye veya İngilizceden Türkçeye tercüme edilmesi gerekmektedir. Tercüme tamamlandıktan sonra belge sırasıyla noter, İstanbul Valiliği ve Katar konsolosluğu tarafından tasdik edilmelidir. Tüm bu işlemleri Katar vatandaşları için tek noktadan tamamlıyoruz.

Bunun için Katar vatandaşlarının aldıkları sağlık raporlarının bir kopyasını mail yoluyla ofisimize ulaştırması yeterlidir. Müşterilerimizin isteği üzerine sağlık raporlarının orijinalleri doğrudan ilgili hastaneden alınarak tasdik işlemleri başlatılabilir. Bunun için İstanbul içi motorlu kurye hizmetimiz bulunmaktadır. İşlemler tamamlandıktan sonra da evrakları müşterilerimize elden verebilir veya diledikleri adrese kargo ile gönderebiliriz. Tüm bu süreç boyunca Katarlı vatandaşların ülkemizde beklemesine gerek yoktur. Firmamız işlemleri tamamlanan evrakları müşterilerin isteği üzerine Katar’a kargo ile gönderebilir.

Tüm bu işlemlerin ücretleri evrakların sayısına ve niteliğine göre değişiklik göstermektedir.


Vatandaşlık, İkamet ve Çalışma İzni

Türk vatandaşlığı almak isteyen Katar vatandaşları için, Vatandaşlık Hukuku alanında uzman avukatlar aracılığıyla danışmanlık hizmeti verilmesi, form doldurma, biyometrik fotoğraf çekimi, nüfus kayıt örneği, sağlık raporu ve benzeri belgelerin tercümeleri gibi hizmetler tek noktadan yerine getirilmektedir.

Türkiye’de vizenin veya vize muafiyetinin tanıdığı süreden ya da doksan günden fazla kalacak Katar vatandaşlarının ikamet izni alması zorunludur. İkamet izinleri kalış amacına uygun olarak her yabancı için ayrı düzenlenir.

İkamet izni almak için gereken formların doldurulması, danışmanlık hizmeti verilmesi, tüm dillerde yeminli tercüme hizmeti, fotoğraf ve fotokopi gibi ofis hizmetleri ile sigorta işlemleri Katar vatandaşları için tek noktadan yerine getirilmektedir.


Eğitim

Katar vatandaşlarının ülkemizde veya Avrupa, İngiltere, Amerika ve Kanada’da eğitim konusunda danışmanlık hizmeti sağlıyor ve yapacakları başvuruda ibraz etmeleri gereken öğrenci kabul formu, diploma, transkript gibi belgelerin tercümesi ve tasdik edilmesi gibi işlemleri müşterilerimiz adına hızlı ve güvenli bir biçimde gerçekleştiriyoruz.


Vize

Konsoloslukların iş yükünün hafifletilmesi amacıyla bazı Avrupa ülkelerinde ve örneğin Suudi Arabistan’da vize işlemlerinin yapılması için bazı özel firmalar yetkilendirilmektedir. İngiltere’de TLS, Avrupa ülkelerinde VFS, Almanya ve İtalya’da IDATA gibi firmalar vize ve evrak tasdik alanında konsolosluklar tarafından yetkili firmalardır. Bizim de hedefimiz konsoloslukların yükünü hafifletmek ve müşterilerimize daha hızlı ve güvenli bir biçimde danışmanlık sağlayabilmek amacıyla bu işlemlerin gerçekleştirilmesi için tek yetkili firma olabilmektir. 

Vize konusunda bilgi almak isteyen Türk vatandaşlarına ücretsiz olarak bilgi sağlıyoruz.

© 2018 Doha Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri. Bu site Katar Konsolosluğu resmi web sitesi değildir. Tüm site içeriği yalnızca bilgi amaçlı düzenlenmiştir.